mp3が再生されない場合の回避方法について

1つの記事毎に上記のようなプレイヤーが表示され、左端の▷（三角）ボタンを押すとmp3が再生されます。
（Flashがインストールされている場合）

しかし、Windows環境では▷ボタンを押しても「ファイルがない」と表示されることがあります。

• IE7とChromeで検証。両方ともダメでした。Flash最新版インストールしてもダメ。

そのような場合は、右端のダウンロードボタンを押してローカルに保存の上、再生してください。
お手数ですが宜しくお願い致します。

なお、私のメイン環境Mac OS XのFirefoxおよびsafariでは問題なく左端の▷ボタンで再生されました。